جرمن ڊولجز، جرمن ڳالهائڻ، تقرير ۽ سزا جي مثال
جرمني ڊالر
Mutter: جھڙي گيڪنگليٽ، صابن مچ مالفف جي آء ائين.
ڏاڪڻ: آئي بن اوچ.
Mutter: I bin aber fünfundzwanzig Jahre müder als du.Geh schon.
ڏاڪڻ: نه.
(مائي ٽينڪ جيار زور وانگنگ اسٽيگري ۽ Öffnet.Man هört مرڻ Stimmen داخلا)
ڏاڪڻ: گتن ٽيو.
ايرچرو: احتياط سان، هوم؟ Hm.Ja، ich will Euch.Darf ich eintreten؟ Oder störe ich؟
ڏاڪڻ: ڳاڙهوڪڙا ڪرمنڊي هتي بيلٽ.
آکروچر: ڊانڪ، مون جھڙي. (سليمين نيون) گتني ابڙو.
Mutter: گتن جو ڀروسو هن کي ڇا ڪري ڇڏيو؟
الارچر: آئي به ويندي آئنن ايئنچن.
Mutter: کي اين ich dabei سائزن بلبين؟
آکروچر: گيٽيس.ايگنيليچ وولوئي آچ ايچچينيش ايين برنام-ووم بالکنيزي aus.Aber war zu müde.
Mutter: وارين ڪشميري ڪپ جو وار عادت.
Einbrech Ach Sie haben keinen.dann wär`s ته متان sowieso nicht gegangen.ab ich hätte فإن außen öffnen müssen، mit einem dietrich.leid حب ich meinen schlüsselbund vergessen، توسان lauter Müdigkeit wenigs کان Wohnungs ماريندو آهي.
ڏاڪڻ: وار وار سڻ آڳا.
Einbrech آهي: Zurück nach Hause، Schlüsselbund سوراخ مان: داس اوله ich zu haben müde nicht.ıch wollte ich مير gesagt:. ڌار klingelst einfach.
Mutter: Duzu ist ja die Klingel da (Sni gnth)
آئرر: ايبولن. (ع)، آپ، آپ کي مدد مل. (پوڻ) Es ist nämlich mein Beruf.
Mutter: اين برف وائي جائر andere.ind bequem.
Einbrech آهي: Sagen Sie داس nicht ist immer unterwegs، ڪپي ۾ und abends nacht.und انسان nie genau ويس، گيري مري Leute zu Hause سنڌ oder nicht.wenn sie zu Hause سنڌ، اڪثر ungemütliche wird`s.
Mutter: آپ کے تعاون کا شکریہ. ہمسایہ کی حیثیت سے جیگن ایینچر. (Sie gäntnt)
توھان ۾ دلچسپي ٿي سگھي ٿي: ڇا توھان سکڻ چاھيو ٿا سڀ کان آسان ۽ تيز ترين طريقا پئسو ڪمائڻ لاءِ جن بابت ڪنھن به نه سوچيو آھي؟ پئسا ڪمائڻ جا اصل طريقا! ان کان سواء، سرمائي جي ڪا ضرورت ناهي! تفصيل لاءِ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
Einbrech آهي: Ich hatte heute منجھن سدائين keine حوس، einzubrech ته (هن gähnt) Aber Sie stehen عوف ڪپي لسٽ، und ich Sie angekreuzt ليڪ.
Mutter: Auf welcher لسٽ؟
Einbrecher: اچک، وہاں کوائف نامہ تو بہت کم ایڈریس، آپ کو یہ Einbruch کی تلاش نہیں کر سکتے ہیں .میں اب بھی ہے Listen Listen abonniert.
متفرق: اس فہرست مان لسٽ لسٽ. آء فرج، وارم.
ڏاڪڻ: سچا سوچي مرڻ مرڻ واجب آهي: ڳولڻ سي، ڇا لوه؟
Einbrech:. داس sieht توسان ziemlich dürftig، انتهائي تيز ärmlich ڇا آهي (روڪيو) sonderbar.si waren mit einem hohen Betrag eingesetzt.
Mutter: Mit wie viel denn؟
آکروچر: مٽي زينڪ مارڪ. سليم تيڊ اينچ؟
Mutter: Überhaupt nicht.Ich آپ کے طور پر نوٹس گبراچ. مان سمجهان ٿو ويچ وگ، اسان کي توهان جي نيچ گرني اربيٽ.
چوري: سا آئٽ آربيٽسسچو.
Mutter: وير شافافن ڪوڙ آھي.
اٻرچر: آئي بن اچ نچٽ فليسيسسٽ.
Mutter: ابر سيرر فليبيگر آلس ich.
Einbrech آهي: immerhin بن ich سمجهن ٿا unterwegs und بخشڻھار vergebens، wie jetzt، bei ıhnen.das mit ڪپي لسٽ ist ärgerlich.entwed جي Druckfeh oder ich habe falschen hingeschaut.und dafür zahlt انسان 4 markxnumx IM Monat أي wer.
Mutter: داس گيلڊ ich zurückverlangen آهي.
ابھرنے والا: ویسے ہی جین، کیا آپ نے ابھی تک اس کے ساتھ؟
Mutter: Nein، ich bin zicherich sicher.daß ich nicht reich bin.Fast könnte man sagen، daß wir daren.
اسٽرڪٽر: ان وائي! ڪيين ايس، لنائنچونبنسن.
آبنر: حبيب سينا ديل گيل مين ه Haus؟
Mutter: نور ائن باسسن.
الارچر: جو بيسٽين مونچ ich haben.Wieviel ist es denn؟
Mutter: 36 Mark.ie ڀٽيجن جي گيسيرڪ بورٽائيٽ.
اٻرچر: 36 مارڪ سند ونگي.
Mutter: بيسر النس نچس.Und schnell verdient.
البتر: نه، تقريب سان ملي! سي ويونين اي وي ويٽٽن اسٽاک. بين بن ټريپين هيروفزجيجنجن. جيلڊ کي آئٽ سعيور verdient مرن.
ڏاڪڻ: آئي کي ري ريچ
مٽيٽر: جئين جئين آکاڻين ڊالر 36 مارڪ ڏند گيسڊرڪ ڊيم.
الارچر: ڊاکن برچين سينا آنا؟
Mutter: نين ڊاس گيسروڪ جي حڪم مطابق برلاس هنگ. ڊاڪٽرن مري مرڻ مٽي.
عبرت: بابن جو ڊني keine Wertsachen؟ گولڊ؟ سلفبر؟
Mutter (gähnt): حبيب ويني وتونچين، سبين؟
اسلوٽر: جي، ايڪسين آلن سلبرلوففيل. ايبر der ist schon ganz schwarz.
ملندڙ: وولن کي اوند عادت.
، und داس sie nicht توسان zahlt .Hab Sie einen Pelzmantel Ich بن selbst putzen unverheiratet.ıch ihn کي Musst wenigs کان Nerz Chinchilla oder: Einbrech آهي؟
اسٽرڪٽر: ام ڪeller جي رهائش لاء ان جي پيٽ ڪليميل Pelzmantel. ان جي باري ۾ هتي ڪلڪ ڪري سگهان ٿو.
Einbrech آهي: Nein، danke
Mutter: گزيز زيرفسٽن جو چوڻ آهي ته ڪنگن جو ٺهيل ڪوچ نه آهي.
اٻرچر: آئي برا براچ مينين Muff.
Mutter: ڇا توهان جو سرمايو آهي؟ توهان سوين ڊيوڪ هڪ ڪليٽ ٽگن اڻٽر.
اهو Einbrech آهي: Sicher: Aber ein مفلرن ist zu aufföllig.das spricht sich آء ايڇ، داس ماندو Steckbriefe ۾ kommt:؟ Einbrech mit muff.hab Sie denn nicht wenigstens einen فارسي Ihrem تبديل Tragter ۾ انسان doch فارسي آهي.
Mutter: ڪريٽو انٽرويو ڪرڻ جو طريقو آهي.
البتر: فارسي زباني مون کي پٽٿل .آبر انسان کي دنيا جي دنيا
Mutter: وين سي ئي ھڪڙي ھڪڙي ھٿ جي عادت، جنھن کي ثابت ڪري سگهان ٿو.
ابلاغ: سي سيت گيت! جتني ميري ان جي سيچ کي ميچ گيسچيت!
Mutter: Wollen Sine Tasse Kaffee؟ مرجن جيوجن مرچ؟
Einbrech آهي: Gerner
توھان ۾ دلچسپي ٿي سگھي ٿي: ڇا اهو ممڪن آهي پئسا آن لائن ڪمائڻ؟ اشتهارن کي ڏسي پئسا ڪمائڻ بابت حيران ڪندڙ حقيقتون پڙهڻ لاءِ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
ڇا توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته توهان صرف هڪ موبائل فون ۽ انٽرنيٽ ڪنيڪشن سان رانديون کيڏڻ سان هر مهيني ڪيترا پئسا ڪمائي سگهو ٿا؟ پئسا ڪمائڻ جي راند سکڻ لاء لاء هتي ڪلڪ ڪريو
ڇا توھان گھر ۾ پئسا ڪمائڻ جا دلچسپ ۽ حقيقي طريقا سکڻ چاھيو ٿا؟ توهان ڪئين پئسا ڪمائي رهيا آهيو گهر کان ڪم ڪري؟ سکڻ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
Mutter: سبين، ڊيم هرن ايون طاس ڪيفي کي آئين. ايين ٽيڪنڪ آو؟
الارچر: آء سيج نيت نيٽين. اي عزيز ايون انترينجر بيف.اور ۽ ڊائون لاچ وي .. (اربع)
Mutter: (gähnt) وین ich gewußt hätte، اس کے کمانڈر، پیرٹرری ججوں کے ساتھ.
ابلاغ: پريتر-آبربرچ سينا مرڻ ميز ميز آهي.
Mutter: وین مین Wohnung Wechseln Sollte، ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں پر Parterre.Ich Schibeibe، منھنجو Dann Eine Postkarte.
اٻرچر: نيٽ وون آئنن.
اسٽرڪٽر: ھئر ڪوٽ ڪففي آھي ۽ ان کان ٻاھر آھي.
الارچر: ڊانڪ، قسم ڊارف ich آئنين آچ ايچنچنکن؟
Mutter: آئي بٽي ڊينٽ.
آڱرندڙ: پروسٽ! -ابين سي بٿازگ؟
Mutter: نور ٿي، هڪڙو ڊيم موجود هئا ته اٿو.
اسٽرڪٽر: اسڪوٽ ڊيوڪٽ اينڊ انسائيڪرنٽ.
آئرچر: نچس فير ميچ.Haben Sie wertvolle جائيداد؟ اير پاسواسو؟
Mutter: Nicht، daß ich wüte. آپ کے تعاون کا شکریہ، یہ اور اس کے نتیجے میں ہے. وائیلیلٹ اس میں سے ایک ریمنڈینڈٹ ڈیوائس.
الائيرچ: داس کيچ ich doch nicht beurteilen.Sie mussen sch schine eine expert vorlegen.
Mutter: آئم برف جيين وارين ڪائون ۾ لرنٽ انسانن؟
البتر: نين، انسان انور اينئن برنن، ان جي تعليمات جو جينگ.
Mutter: وائسز، ان جي عادت آهي، سا سبٽ ٿيل آهي.
Einbrech آهي: Es gibt نورمحمد eben ich Bargeld mit verschiedenen methoden.gewöhnlich neh-دا braucht انسان داس ist keine warenkunde.wi eigentlich: haben Sie auch kein Perlenkolli؟
Mutter: ليڊر ڊائريڪٽر اينچر ميٽين ٽرڪن جي ٽوٽي ايٽ ڪاتين ڪيٽينچ ائون گولڊ.
ڏاڪڻ: گرن. ڌيء جو ڪوڙ ۽ ڪوڙ آهي.
الارچر: نٽ Kind.So gefällig.
Mutter: Ja und Oh jne Erziehung
اسٽرٽر: ھئر آفس داس ڪيچين.
ڏاڪڻ: پوء کلين!
Mutter: Ja-Eben fürin Kind.in Kinderkettchen.
ابھرنے والا: میں اب بھی گففالس، ڈسکو اور ابھرتے ہوئے دھاگے.
Mutter: Entschuldig mal.si haben Sie haben eine Tasse 36 نشان kassiert.si Kaffee und einen Schnaps drauf zahlen Sie، wenn Sie meinen Schnaps trinken bekommen.wieso؟
الارچر: وین ایس گیسٹن، نیم ich noch einen.
Mutter: Sabine، schenk dem herrneinen schnaps ein. ۽ پيش ڪابينا جي مدد ڪريو، تو کي يقيني طور تي موجود هاڻوڪو عادت.
توھان ۾ دلچسپي ٿي سگھي ٿي: ڇا اهو ممڪن آهي پئسا آن لائن ڪمائڻ؟ اشتهارن کي ڏسي پئسا ڪمائڻ بابت حيران ڪندڙ حقيقتون پڙهڻ لاءِ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
ڇا توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته توهان صرف هڪ موبائل فون ۽ انٽرنيٽ ڪنيڪشن سان رانديون کيڏڻ سان هر مهيني ڪيترا پئسا ڪمائي سگهو ٿا؟ پئسا ڪمائڻ جي راند سکڻ لاء لاء هتي ڪلڪ ڪريو
ڇا توھان گھر ۾ پئسا ڪمائڻ جا دلچسپ ۽ حقيقي طريقا سکڻ چاھيو ٿا؟ توهان ڪئين پئسا ڪمائي رهيا آهيو گهر کان ڪم ڪري؟ سکڻ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
ڏاڪڻ: توهان کي Pfandhaus مان!
آکروچر (eifrig): حبيب سا پيفنديسين؟
Mutter: Ja، aber Sachen سنڌ شون sehr شون مري versteigert کي Jermaine Tochter ليڪ، lange haare.w جنهن آھي könnte ihr abschneiden.haar verkaufen kann انسان کي مرڻ Zopf.
Einbrech:! داس bringen ich nicht übers Herz Ich habe ein weiches Geches Gemüt ڇا آهي، ich مري 36 نشان nicht.wenn Sie nicht zahlen auch ڪندو، dreht داس Gaswerke من Hahn zu، und Sie können nicht سندس چوڻ هو kochen.ımm نورمحمد kalt essen، doch auch داس ist doch مل Süppch nichts ein. مالي zu nehmen sich ٿيندو.
Mutter: I kann ja elektrisch kochen.Oder wollen Sie meinen elektrischen Kocher haben؟
ايرچڻ: ڇا هيو ich damit؟
Mutter: Mitnehmen، verkaufen.Er allerdings ziemlich schwer.
الائيرچ: آئي بن دوچ آخري آخري، ايجاديم اس زو آو آفلاگل-جينو وائي der der.
چچا: ويريلچڪ جادوگر مٽي ناٿنچائن. مرڻ وارو آھي auch schwer.
Mutter: Oder Das Butet؟
آئرچر: سي عادت برائن گوٽين ايينفل.
Mutter: اھو جنگ جي گٽمي رنگ. (Sä gnth) Kann ich sonst etwas für Sie tun؟
آئرچر: اس کونٹین اپنے ویرموگینسلج اینڈڈرٹ میں اسٹٹ کا تعین کرنے والا ہے؟
Mutter: جتن schon gar nicht.Mein Janggang ist nicht mehr gefragt.
Einbrech وڌڻ آهي، Sie ist es auch ganz gut.und gemütlicher bei ıhnen.d Kaffee جنگ gut، ڪپي hier سنڌ Ihre 36 Schnaps اوله gut.und نشان gefallen آهي.
Mutter: Danke.Wollen Sie Eine Quittung؟
Einbrech آهي: Nicht nötig.d Betrag ist آل nicht durch meine Bücher gegangen.ıch betrach ۾ diesen Abend als außerdienstlich، als privat.es جنگ sehr nett bei آهي ıhnen.wenn ich مل einen billig ته فارسي جي پل هٿ habe، komme ich vorbei آهي.
Mutter: اسسٽنٽ مان ھڪڙو ننڍڙو ميچ آھي. ھينئر ويڪري وارو ڪنوينن کي جو آچر سيگر گيت گبراچين.
اسٽرڪٽر: Vor allem Süigigkeiten.
الارچر: آئي بن چيچ نيچ ايور آرنيشر!
Mutter: naturlich nicht.Ich meine nur: wenn sie mal etwas haben، sich schichcht verdaufen ... ..
Einbrech: Nina، klar .Dann kriege Sie es.ıch muss ja immer mit Haussuchung rechner جي-deshalb lege ich مير nicht gerne hin.be هو ته Ihnen macht انسان keine Haussuchung، jetzt آل nicht، später höchtens، wenn wir لارڊز آهي zusammenarbeiten.dann müssen! Sie مري Sachen دائي rechzeitig verstecken، ڪپي Keller ۾ ماندو Keller ۾ -noch besser oder verabschie کان nachbarn.tj، wie gesagt، es جنگ sehr nett bei ıhnen.es ihres wer أي gelungener abend.und darf ich mich.
Mutter: Schade، dass sie selbst wenn Sie شون مل gehen.und haben keine جي ايڊيٽر، abkömmlich oder nicht سنڌ، dann schieck Sie einen Kollegen vorbei
البتہ: وارڊ گيما.
Mutter: اف ويلڊيرسن!
ڏاڪڻ: آف ويلڊيرسن!
توهان المنڪسڪس فورمن تي اسان جي جرمن سبق بابت ڪي سوال ۽ تبصرا لکي سگهو ٿا.