جرمن الفابيٽ ۽ ترڪي الفابيٽ جي وچ ۾ فرق

هن مقالي ۾، ٻنهي الفابيٽ جي تاريخي ماخذن کان شروع ڪندي، اسان استعمال ٿيل اکرن جي تعداد، اکرن جي آواز جي قدر، خاص اکر ۽ الفابيٽ ۾ هڪجهڙائي ۽ فرق تي ڌيان ڏينداسين.

جائز آهي

الفابيٽ جي ابتدا، لکڻ جي تاريخي ارتقا ۽ ٻوليءَ جي ساخت ٻوليءَ جي الفابيٽ جي شڪل اختيار ڪري ٿي. ترڪي ۽ جرمن ٻه ٻوليون آهن جيڪي پنهنجي اصليت ۽ استعمال ٿيل الفابيٽ جي لحاظ کان مختلف آهن ۽ انهن فرقن کي سمجهڻ ٻولي سکڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو.

الفابيٽ جي تاريخي اصليت

• ترڪي الفابيٽ: ترڪي جي الفابيٽ کي 1928ع ۾ لاطيني الفابيٽ جي بنياد تي الفابيٽ طور اختيار ڪيو ويو. اها تبديلي جمهوريه ترڪي جي باني مصطفيٰ ڪمال اتاترڪ جي اڳواڻي ۾ ٿي. هي الفابيٽ اڳ ۾ استعمال ٿيل عربي الفابيٽ کي تبديل ڪيو.
• جرمن الفابيٽ: جرمن الفابيٽ لاطيني الفابيٽ تي ٻڌل آهي ۽ وچين دور کان وٺي استعمال ٿيندي رهي آهي. جرمن الفابيٽ ۾ بنيادي لاطيني الفابيٽ کان علاوه ڪجهه خاص اکر شامل آهن.

خط نمبر ۽ جوڙجڪ

• ترڪي الفابيٽترڪي الفابيٽ 29 اکرن تي مشتمل آهي. اهي اکر لاطيني الفابيٽ جا اکر A کان Z تائين آهن ۽ ٽي اضافي اکر Ğ، İ ۽ Ş شامل آهن.
• جرمن الفابيٽ: جرمن الفابيٽ، بنيادي لاطيني الفابيٽ جي 26 اکرن کان علاوه، ٽي خاص سُر، Ä، Ö، ۽ Ü، ۽ هڪ خاص وونجن، ß (Eszett يا Scharfes S) تي مشتمل آهي، جنهن ۾ مجموعي طور تي 30 اکر شامل آهن.

اکرن جا آواز قدر

• حرف ۽ حرف: ٻنهي ٻولين ۾ سُر (vowels) ۽ Consonants (Consonants) بنيادي صوتيون ٺاهيندا آهن. بهرحال، ڪجهه اکرن جي آواز جي قيمت ٻن ٻولين جي وچ ۾ مختلف آهي.
• خاص آوازاکر جهڙوڪ جرمن ۾ خاص واول (Ä, Ö, Ü) ۽ ترڪي ۾ نرم G (Ğ) ٻنهي ٻولين جي منفرد آواز جون خاصيتون آهن.

اسپيل جا قاعدا ۽ اسپيلنگ ۾ فرق

• سرمائيداري: جڏهن ته اسم ۽ اسم جرمن ۾ هڪ سرمائي خط سان شروع ٿئي ٿو، ترڪي ۾ اهو قاعدو صرف جملن جي شروعات ۽ مناسب اسم تي لاڳو ٿئي ٿو.
• اسپيل جا ضابطا: جڏهن ته ترڪي ۾ اسپيلنگ عام طور تي تلفظ جي ويجهو آهي، جرمن ۾ ڪجهه اکرن جو تلفظ اسپيلنگ کان مختلف ٿي سگهي ٿو.

هڪجهڙائي

• ٻئي ٻوليون لاطيني الفابيٽ تي ٻڌل آهن.
• بنيادي اکر سيٽ (A-Z) گهڻو ڪري ساڳيا آهن.

نتيجي ۾

جرمن ۽ ترڪي الفابيٽ جو تقابلي مطالعو ٻولي سکڻ ۾ هڪ اهم قدم آهي. لسانيات جي شعبي جي وسيع ڄاڻ مهيا ڪرڻ سان گڏ، هي جائزو ٻن ٻولين جي وچ ۾ ثقافتي ۽ تاريخي رابطن کي پڻ ظاهر ڪري ٿو.

جرمن الفابيٽ جي تاريخي ترقي هڪ امير تاريخ آهي، جيڪا لاطيني الفابيٽ جي ارتقاء ۽ جرمن ٻولين جي خاصيتن کي ظاهر ڪري ٿي. هي تاريخ جرمن ٻولي ۽ رسم الخط جي موجوده شڪل کي سمجهڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري ٿي.

هي مضمون ٻنهي الفابيٽ جي بنيادي خصوصيتن جو خلاصو ڪري ٿو ۽ ان جو مقصد آهي ته ٻولي سکندڙن لاءِ ڪارآمد گائيڊ. ٻنهي ٻولين جي الفابيٽ کي وڌيڪ کوٽائي ۾ سکڻ سان ٻولي جي صلاحيتن جي ترقي ۾ مدد ملندي.