جرمن ۾ Nazim Hikmet جي سوانح عمري
جرمن ۾ Nazim Hikmet جي سوانح عمري. هن مقالي ۾، اسان اسان جي هڪ مشهور شاعر، نازم HİKMET، پيارا دوست جي جرمن سوانح عمري شامل ڪنداسين. پيارا دوستو، هي مواد توهان جي تعليمي مواد مان مرتب ڪيو ويو آهي ۽ المانڪڪس فورم جي ميمبرن جي تعاون سان تيار ڪيو ويو آهي. تنهن ڪري، ان ۾ ڪجهه ننڍيون غلطيون ٿي سگهن ٿيون. اهو هڪ ڪيس مطالعو آهي جيڪو معلومات ڏيڻ لاء تيار ڪيو ويو آهي. توھان دوستن جي مدد ڪري سگھو ٿا جرمن سکڻ وارا پنھنجو مواد موڪلي ڪري جيڪي توھان چاھيو ٿا اسان جي سائيٽ تي جرمنڪس فورمز تي شايع ڪيا وڃن.
ناظم حڪمت
ترڪي ليريڪر
گيبورين ايم 20. جانوار 1902 سلونڪي ۾
gestorben am 3. جون 1963 ماسڪو ۾
سلونڪي السن سوهن ايائنز ۾ ناظم حڪيم ويورد 20.01.1902
پاسا گبرن.
سين فيمين اسٽيمٽ وان وان فيريندن Schichten der
عثمانينچن گيلسچفٽ ايڇ.
1921 Ab 1921 Studiert er 4 Jahre an der Communistischen
Universität
مسٽر Wektätigen des Orients Moskau ۾. ڊي زئيٽ لائين
ih entscheidend geprägt سي.
1925 kehrt er ۾ مر ترڪي zurück und arbeitet an der Revue ۾
ڪلارائيٽ ميٿ ،
ڊي ڊي den sozialismus Favorisiert.
1929 erscheint se erster revolusionerer Gedichtband (835 زيلين).
ناظم حڪيم برچِين darin völlig mit der Tradition der
عثمانينچن پوزي. ريملوس ، فري آئي ٽي روڊ ،
mit vokörtlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
اسڪپوفنگن. سين تينن اينٽيمنٽ ڊيم ڊيم الٽيگ ، ڊير بشر
۾ Gedischten ۾ der Turkei keinen Platz hatte ۾.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt ، جليانگ ايبر 1935 aufgrund
einer allgemeinen آمنسٽ ويڊ فائيٽيٽ ۾ مرڻ. اي آر شريبيٽ
und seine Bücher sind frei käuflich نه.
توھان ۾ دلچسپي ٿي سگھي ٿي: ڇا توھان سکڻ چاھيو ٿا سڀ کان آسان ۽ تيز ترين طريقا پئسو ڪمائڻ لاءِ جن بابت ڪنھن به نه سوچيو آھي؟ پئسا ڪمائڻ جا اصل طريقا! ان کان سواء، سرمائي جي ڪا ضرورت ناهي! تفصيل لاءِ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
1937 بي ملتهرسلورن وارڊن 1937 بيئي آئينر رززيا باچر وون
ناظم حڪمت گفنڊن - داس صاحب انسان الز ميتري اين.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
سامونڊي
15 جوهر ھفٽ. مان جيفننيس شبيب er wunderbare Gedichte. neue ، zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (مہنگائي)
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert، deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 نيچ 12 جهان هافٽ ويرر ايفرگونڊ وون ويلٽ ويٽيون ڊيز ايريا واقعي سين ٽو ٽو گيسين ،
viele Unliebsama فندين چار اين اسرار Ende.
Er flüchtet، inzwischen 49 Jahre alt، mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moskau.
ناظم هيميڪٽ نقاد آفين سحر مطلق انرين ريڊ وور ڊيم سويجيتسچن شريفستليلرگينگرس اسٽالن und erregte damit großes Aufsehen، Bewunderung und Ablehnung، Er bleibt bis zu seinem Tod to Moskau، wird aber vom KGB überwacht
ناظم حڪيم باربي ايم الٽر وون 61 جهان am 3 جون 1963 im Moskauer Exil.
جيڊر ٽرڪسي برگر ڪنيٽ تي ٽيڪسن وان ناظم هوڪيٽ. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
المانوا ناظم حڪمت وارو نظم
ھاڻي اسان ناز HİKMET جي ھڪ نظم جا جرمن ۽ ترڪي ورجن ڏئي رھيا آھيون.
اينزيم هوٽل
هائوٽ ist Sonntag
هوٽ هابن سي آئي ڊس اٽل اسي مل ۾ مرو سونا
هناگلگلسن
آئي بين بن داس پريم ملين مون ۾ مئنيم لبنن ۾
پوءِ سحر واروندرٽ دروس داس همل سو سحر
ويگ وي وان وان اسسٽ سحر بلو تو سحر
großflächig ist
ائن مائي زو رڪن به بيٺو آهي.
دانچ سيزچ ich ميچ mit Ehrfrucht auf die Erde ،
مانين رڪنن لھنت آئي مرن وانڊ.
مريم لمٽ ۾ ڊچ آئيچ وڊڊر ۽ داس فيلينس
der ويلين ، نه هڪ اسٽريٽ ، نه ڪي فريحائيٽ ، نه هڪ
مين فراءِ.
مرو اردي، مرو سون انڊ آئيچ... ايچ بن
überglücklich….
رابطو سڌو اينٽي
اڄ آچر آهي
مون کي ا the پهريون ڀيرو سج بڻايو
اهي لاٿا.
۽ منهنجي زندگيءَ ۾ پهريون دفعو
آسمان جو
مون کان ايترو پري
تمام نيرو
حيرت انگيز طور تي اهو وسيع آهي
مان بيھي رھيو.
مان پٽ جي حوالي سان زمين تي ويهي رهيس.
مون ڀت مٿي پنھنجي پٺ کي جھڪي ڇڏيو
هن وقت واهن ۾ ڇا ٿيندو ،
هن وقت نه جنگ ، نه آزادي ۽ نه ئي
منهنجي مائي.
ڌرتي، سج ۽ مان....
مان خوش آهيان…