جرمن ۾ جملن ۽ جملن جي قسم (Satztypen)
جرمن ستز ٽيوپي (جرمن ۾ سزا ۽ سزا جي قسم)
ستزبيسالي: (مثال طور)
1. جسٽ رف ich مون ٽين پل پل. مان هاڻي منهنجي چاچي سڏين ٿا.
2. مائن ٽينڪ جو جتٽٽ پل. (مان منهنجي چاچي سڏيندي آهيان.)
3. رفٽ دو جٽٽٽ ڊائن ٽين پل؟ (ڇا توهان پنهنجي چاچي کي سڏي رهيا آهيو)
4. وان فافف دو ڊائن ٽين پل؟ توهان کي پنهنجي چاچي کي سڏيان ٿو.
5. روف جٽٽ ڊائن ٽانت پل (هاڻي پنهنجي چاچي کي سڏي!)
آسٽسٽسچ (جملي)
einfacher Aussageatz (سادي جملي) جتف رفي ich meine ٽانت an.
کنڪريٽ ميڪر Aussagesatz (هور جملي) ميائن ٽينف روف ايچ جٽتٽ اين.
فريزرٽچ (سوال سزا)
اينٽس سيڊائونگزس فريٽس (فيصلا ڪرڻ واري سزا) روفسٽ دو جٽٽين ڊين ٽينٽ يا؟
Ergänzungsfragesatz (ضمني سزا) وان رفف دو ڊين ٽانت يا؟
توھان ۾ دلچسپي ٿي سگھي ٿي: ڇا توھان سکڻ چاھيو ٿا سڀ کان آسان ۽ تيز ترين طريقا پئسو ڪمائڻ لاءِ جن بابت ڪنھن به نه سوچيو آھي؟ پئسا ڪمائڻ جا اصل طريقا! ان کان سواء، سرمائي جي ڪا ضرورت ناهي! تفصيل لاءِ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
Befehlssatz (شق)
روف جٽٽ ڊائن ٽانت پل
وضاحت:
ظاهري طور 3 اناج جو جائزو ورتو؛ جڏهن ويجهڙائيء ۾ ويجهڙائيء ۾، اهو ڏسي ڏٺو ويو آهي ته ڪا ايم اينيم جي سزا جا قسم موجود آهن. انهن پنجن جماعتون قسم کي ياد رکڻ گهرجي.
-انففير آسٽسٽسٽ
- ڪنڪريٽ ميڪر Aussagesatz
- اينٽسڪيڊنگس فريٽسس
- Ergänzungsfrageatz
- بيف الهلسٽ
انهن پنجن جملي جي مختلف قسمن جون شيون آهن. هن جو مطلب اهو آهي ته انهن جي هر هڪ قسم جي عام درجه بندي هوندي آهي.
جائزو کان:
(Prädikat = PK (Preicate)، مضمون = S (موضوع)، Object = O (object)، Adverbiale = ADV (لفافي ضمني)
einfacher Aussageatz: Jetzt rufe ich meine Tante an. اي وي وي، پي، سي، اي
لفافي جو اضافو، ٻڌل، موضوع، اعتراض
کنڪريٽ ميڪر آسوسائيٽ: مون ٽين روف ايچ جٽتٽ اين. اي، پي پي، ايس، اي وي وي
اعتراض، ماتحت، لوفافا
آئيٽسچائڊيائونز فريٽس: روفسٽ دو جٽٽٽ ڊائن ٽين پل؟ پي، ايس، اي ڊي وي، اي
درحقيقت، لوڪ، لفافي جو اضافو، اعتراض
Ergänzungsfrageatz: وان رفسٽ دو ڊائن ٽٿا پل؟ فريگورت، پي پي، ايس، اي
سوال مباحثو، مضمون، اعتراض
Befehlssatz: روف jetzt dee Tante پل! اي پي ايم وي، اي
درحقيقت، لفافي جو اضافو، اعتراض
Aussagesätz لاء
اصطلاحن جي جملي ۾ فرق بلڪل غير معمولي آهي. شدت پسندن کي صرف ڪجهه حالتن ۾ استعمال ڪيو ويو آهي.
einfacher Aussageatz: Jetzt gehe ich ins Kino.
کنڪريٽ ميڪر آسوسائيٽ: اندر ڪينو جھيچ جگرزٽ.
مثال طور، جيڪڏهن توهان ڪٿي وڃڻ چاهيو ٿا، ته جملي تي زور آهي.
ٻيو مسئلو
تقرير زبان ۾، اهڙي جملن کي مڪمل طور تي مختلف صورتحال ظاهر ڪرڻ لاء استعمال ٿيندا آهن.
دو روف ميچ هڪڙو! انهيء فيصلي ۾ هڪ زوردار حڪم ۽ رمف ميچ اهڙو آهي! جي بدران استعمال ٿئي ٿو. ساڳئي ترڪ ۾، جملي جو مطلب آهي ته توهان مون لاء ڳوليندا آهيو .. يا توهان ۾ مون کي سڏيندو
هن جملي جي قسم تعجب پڻ ڪري سگھي ٿي ، حيرت ، جئين ته جملي جي سزا ۾ ، ”هيئر ووہنسٽ دو؟!“: ”توهان هتي رهندا آهيو ، هه ؟!“ ، ”ڇا توهان هتي ويٺا آهيو ؟!“ [/ رنگ]
تنهن هوندي ، جيئن ته لکيل ٻولي ۾ اهڙن اظهارن جي گنجائش نه هوندي آهي ، انهي تي ڌيان ڏيڻ گهرجي ته ڪهڙو جملو قسم چونڊيو وڃي.
توھان ۾ دلچسپي ٿي سگھي ٿي: ڇا اهو ممڪن آهي پئسا آن لائن ڪمائڻ؟ اشتهارن کي ڏسي پئسا ڪمائڻ بابت حيران ڪندڙ حقيقتون پڙهڻ لاءِ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
ڇا توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته توهان صرف هڪ موبائل فون ۽ انٽرنيٽ ڪنيڪشن سان رانديون کيڏڻ سان هر مهيني ڪيترا پئسا ڪمائي سگهو ٿا؟ پئسا ڪمائڻ جي راند سکڻ لاء لاء هتي ڪلڪ ڪريو
ڇا توھان گھر ۾ پئسا ڪمائڻ جا دلچسپ ۽ حقيقي طريقا سکڻ چاھيو ٿا؟ توهان ڪئين پئسا ڪمائي رهيا آهيو گهر کان ڪم ڪري؟ سکڻ لاء هتي ڪلڪ ڪريو
Fragesätz لاء
سوالن ۾، ضمني سوال جي سزا جو قسم خاص طور تي اهم آهي. اهي W-Frage کي سڏيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته جرمن ۾ سڀني سوالن خط سان شروع ٿيندي. هي صورتحال ترڪي ن واري صورتحال جي ترڪيب ۾ ٿي سگهي ٿو. اهي خاص طور تي ڪيسن ۾ استعمال ڪندا آهن جتي اسان وٽ ڳالهائڻ واري شخص کان معلومات جي ضرورت هوندي آهي.
انهن قسمن جا لفظ جرمن ۾ خاص طور تي اهم ڪردار ادا ڪن ٿا. ۽ انهن سوالن جي معني کان ٻاهر به ٿي سگهي ٿو، خاص طور تي سنڌ جي حدن ۾:
Ich Weiß nicht، wann Hans zu Hause kommt. ... جڏهن توهان وٽ آيو
Ich Weiß nicht، Hans Heutiger Abend übernahct. نادر جتي تون رات گذاريو ...
آچو ويس، هن چيو. توهان ڪيئن آهي ...
ٺهراء سوالن ۾ جملن ۾، ها يا اسان توهان سان ڳالهايون جنهن شخص کان ڪا اميد ناهي.
پروڊيڪل ٻيڙو؟ ڇا توهان اها ڪوشش ڪئي آهي؟
Befehlssätz لاء
موضوع لازمي جملن ۾ گم ٿيل شيون آهي. يقينا، هي احساس سمجهه ۾ اچي ٿو: مان هول (دو) بال زورو تائين! هن سزا ۾، موضوع جي بي نيازيت کي غور ۾ رکيو وڃي ٿو.
جيئن ڏٺو ويو، فعل، جهڙي سزا جي شروعات تي آهي. ان Infinitivsuffix (-en، -n) suffix ٻئي جي واحد ۽ جمع لاء ختم ڪيو ويو آھي. اهو مفهفا سي edilerek سان گڏ ٻيو بيان آهي ته نرم داستان ۾ ٻيء شخص جي نالن سان رکيل آهي.
هٽر مري مان لاهي! (مون کي هامر آڻيو!)
هولين سه داس ويڊيوزررٽ! (وڊيو حاصل ڪريو!)
مچ مرڻ زو! (در بند ڪر)!
ڪجهه روايتن ۾ روزمره گفتگو ۾ شامل ٿي ويو آهي - جهڙوڪ "تر زو! - فعل پاڻ کي رد ڪيو ويو آهي ۽ اڳوڻي طور تي استعمال ٿيندو آهي.
مضمون يا شخص استعمال نه ڪيو ويو آهي ڇو ته اهي ڪجهه پڪ آهن ته اهي ان وقت ايڊريس آهن.